60多个国家轮播《父母爱情》，外国观众是这么评价这部剧的

一部中国的电视剧，在埃及竟然有超过400万人观看！

这部剧叫《父母爱情》。埃及国家电视台把它引进去，还专门找人给配上了阿拉伯语，放在国家电视台第二频道的黄金时段播出。

结果收视率直接干到了3。8%。这个数字是什么概念呢？就是说，这个电视台同一个时段，平时的收视率平均下来也只有1。39%。这一下子，收看的人数涨到了四百多万，翻了好几倍！

一个美国网友看完这部剧，说了这么一句话：“看《父母爱情》是一次奇特的体验”。他觉得，这部剧里讲的东西，是他们美国电影、电视剧里体会不到的。

他说，在美国的文化里，好像不太重视上了年纪的父母，也不太关心他们过去的人生故事。另一位美国网友的评价更直接，就六个字：“此生看过最好的剧”。

这部剧在国内也是个“硬茬”，豆瓣上有四十多万人打分，最后分数是9。4分。这个分数在年代剧里，这么多年了，都没几个能比的。导演是孔笙，他拍的片子，质量都很有保证。

因为这部剧太火，主创们还一块儿上了春晚，把剧里的故事又演了一遍。

英国的观众也觉得，《父母爱情》里头的故事，跟他们国家上个世纪五十年代的情况，确实有很大的不一样。

甚至有人吐槽，说这剧翻译过去的有些词，听着不太地道。

可这些小问题，一点都不耽误人家喜欢看。有个英国网友形容看剧的感受，特别准：“从开怀大笑看到热泪盈眶”。

确实，剧里很多地方都让人有一样的感觉。

特别是老丁下定决心，主动跟德华求婚那一段。德华听完，又哭又笑，一路跑回家，那个样子，不知道多少人隔着屏幕跟着她一起掉眼泪，心里又替她高兴。

这剧不光在埃及、美国、英国受欢迎，它还传到了日本。

有人就好奇，问日本人看得懂剧里那种一家人的幽默不？结果一个日本网友直接用英文回他：“of course”，意思就是“那当然能看懂了！”。看来，家里长短的那些笑料，不管哪个国家的人，都能明白。

实际上，《父母爱情》在海外传播得特别广，有60多个国家都播过。

文化这东西，有时候真的没有墙。一部好剧，讲的是真感情，大家就都能看进去。

其实，不光是《父母爱情》，咱们国家别的家庭剧，在埃及也挺受欢迎。

比如《金太狼的幸福生活》，收视率有2。8%。还有一部叫《媳妇的美好时代》的，收视率更高，达到了3。2%。这些剧讲的都是老百姓自己的事，看来那边的人也爱看。

这部剧的导演孔笙自己说过一句话，他说：“我想是这部剧的真诚，打动了大家。”

一部作品好不好，首先就看它真不真。

真诚，永远都是最有用的东西。十多年过去了，好看的年代剧出来了不少，可《父母爱情》还是那个位置，没几个能轻易超过去。